Term Gallery logo

Meanings of acarrear (acarrearon) in espanhol

português
trazer
inglês
haul
catalão
dur

Tener como consecuencia lógica.

trazer
inglês
cart
catalão
estirar

Llevar en carretilla.

cart
Sinônimos
Examples for "llevar en carretilla"
Examples for "llevar en carretilla"
1
Qué niño, no sé cómo puede soportar el peso del morro que tiene, se lo tendrían que llevar en carretilla.
Manolito gafotas - pobre manolito
2
Me ayudan dos muchachos que llevan en carretillas la compra al restaurante.
Los hijos de Sánchez : autobiografía de una familia mexicana
3
Cualquier humano normal tendría que ser llevado en carretilla después de comer eso.
Sunshine
4
Los hombres, con el pecho al aire y descalzos, lo llevaban en carretilla.
La hora de las brujas
5
Desarraigan magnolios y los llevan en carretilla hasta las barcazas.
El muro de la memoria
1
Añadió que el fin es hacer un desvío hacia El Tintal para llevar en carro a turistas y sus maletas.
Prensa libre
2
Habían arrancado el tejado y se habían llevado en carros el maderamen.
Paraíso reclamado
3
Cuando tenía seis, mi papá me llevaba en carro al Abasto.
Clarín
4
Estos últimos fueron llevados en carros particulares a diversas casas de salud, se conoció.
El universo
5
Cada día sacaban bolsas llenas que se llevaban en carros.
La niebla herida
inglês
tug
catalão
arrossegar

Arrastrar.

tug
português
puxar
inglês
haul
catalão
estirar

Carretear.

puxar
Usage of acarrearon in espanhol
1
Estos escándalos acarrearon además fuertes críticas al libre mercado y su funcionamiento.
La Tercera
2
Las transformaciones, económicas y técnicas acarrearon consecuencias culturales aún no estudiadas debidamente.
Periódico Hoy
3
Su juramento, junto con la fortaleza de su carácter, acarrearon ciertas consecuencias.
La niña del pelo raro
4
Como no lo hicieron, se acarrearon la situación más temible del siglo.
Un espejo lejano
5
Sus posteriores escritos críticos sobre esta organización le acarrearon una batalla epistolar.
El almuerzo desnudo
6
Los ataron a los estribos y acarrearon cubos de agua para llenarlos.
Las uvas de la ira
7
Cisma y apostasía, desafección y traición, acarrearon duras represalias y nuevas rebeliones.
Cita en la eternidad
8
Los indios acarrearon varios miles de castellanos de oro para lograr su libertad.
La pasión de Balboa
9
Asimismo, a los habitantes de este país las guerras les acarrearon numerosos desastres.
Historia del mundo
10
Y como en otras zonas del país, las mujeres acarrearon la peor parte.
El tiempo
11
A lo largo de los años, estas prácticas acarrearon cambios en su comportamiento.
Voces del desierto
12
En el intervalo, ciertas disensiones graves acarrearon en el grupo francés una secesión.
Escritos
13
Pero aquellas dos violaciones no acarrearon ninguna protesta por parte de los aliados.
Toda la historia del mundo
14
Las palabras acarrearon el sonido y el timbre de los instrumentos.
La nación
15
Y he aquí cómo sus modales descuidados le acarrearon la desgracia.
El sabor de las penas
16
Mis viejos toda la vida acarrearon agua de un pozo a 60 metros.
La nación
About this term
More collocations
Translations for acarrearon
Acarrearon through the time
Acarrearon across language varieties
Spain
Common